Founder shares the story behind Hat Shaper—how a pile of wrinkled, misshapen hats inspired a product designed to restore their shape and bring favorite caps back to life